Zusammenfassung
Die Technik und Möglichkeiten der EKG-getriggerten NMR-Tomographie des Herzens werden
dargestellt. Die korrekte Anbringung der EKG-Elektroden und Kabel zur Vermeidung von
Artefakten und die Erdung des EKGs sind notwendig. Die anatomischen Strukturen des
Herzens und Mediastinums werden in bisher nicht gekannter anatomischer Klarheit in
allen 3 Ebenen des Körpers (axial, frontal, sagittal) bildlicher diagnostischer Analyse
zugängig. Dies ist für die Diagnostik des druck- und volumenbelasteten Herzens bei
Vitien und zur Erkennung intrakardialer Veränderungen ein wesentlicher diagnostischer
Gewinn ohne das KM-Risiko.
Summary
The technique and scope of ECG-triggered NMR tomography of the heart are described.
Correct attachment of the ECG electrodes and cables is important in order to avoid
artifacts. The anatomical structure of the heart and mediastinum can be demonstrated
with a clarity which has not been possible hitherto in all three planes (axial, frontal,
sagittal). This results in considerable advantages when examining abnormal hearts,
since it is possible to avoid the risk of contrast media.
